Peeter Puide född 11 oktober 1938 i Pärnu, Estland, är en svensk författare och översättare.
Puide flydde till Sverige i andra världskrigets slutskede. Hans litterära debut skedde 1981 med diktsamlingen Överlevande.
Bibliografi Överlevande: dikter (Bonnier, 1981) Ett nät av regn: dikter (Bonnier, 1982) Till Bajkal, inte längre: roman (Bonnier, 1983) Tysk översättning: Zur Vermeidung von Bildverlusten muss noch folgendes beachtet werden (Rowohlt, 1988) Samuel Braschinskys försvunna vrede: dokumentärroman (Norstedt, 1997) Finsk översättning: Samuil Braschinskyn kadonnut viha (Sahlgrens, 1997) Röra vid fienden Norstedt, 2004)
Översättningar Mati Unt: Höstbal: scener ur livet i staden (Sügisball) (översatt tillsammans med Edgar L. Puide, Fripress, 1983) Viivi Luik: Den sjunde fredsvåren (Seitsmes rahukevad) (Fripress, 1988) Tõnu Õnnepalu: Priset (Hind) (Wahlström & Widstrand, 1998) Elo Viiding: För en stämma: dikter (Ariel skrifter, 2004) Aare Pilv: Äntligen, oavlåtligt: dikter (Ariel skrifter, 2004) Kristiina Ehin: Som en tiger bland likadana randiga: dikter (Ariel skrifter, 2004) Jürgen Rooste: Presidenten bor nånstans i närheten (Ellerström, 2007) Kalju Kruusa: Mötesvis (Treffamisi) (Ellerström, 2007) Doris Kareva: Tidens gestalt (Aja kuju) (Ellerström, 2007) Fs: 2007 (2004) (Ellerström, 2007)
Priser och utmärkelser Svenska Dagbladets litteraturpris 1983
Referenser
Kategori:Svenska författare Kategori:Svenskspråkiga författare Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från estniska Kategori:Födda 1938 Kategori:Män Kategori:Levande personer Kategori:Personer från Pärnu