Inger Kristina Johansson, född 25 april 1947, är en svensk översättare.
Sedan 1971 är Johansson litterär yrkesöversättare från engelska och rumänska och har översatt romaner, biografier, religionshistoriska verk och diktsamlingar.Översättarens egen presentation på Översättarcentrum . Läst 2 april 2014 Från engelska har hon översatt bland andra Margaret Atwood, André Brink, Doris Lessing och Orhan Pamuk, och från rumänska Mircea Cărtărescu, Gabriela Melinescu och Mihail Sebastian. 1999–2005 var hon ordförande i Översättarsektionen inom Sveriges författarförbund. Hon är bosatt i Lund.
Priser och utmärkelser 1999 – De Nios översättarpris 2003 – Albert Bonniers 100-årsminne 2009 – Elsa Thulins översättarpris 2011 – Svenska Akademiens översättarpris 2016 – Letterstedtska priset för översättningar 2017 – Specialpris från Rumänska kulturinstitutet i Stockholm 2019 – De Nios översättarpris 2021 – Helge Ax:son Johnsons Stiftelse 2024 – Kellgrenpriset
Källor
Externa länkar Översättaren Inger Johansson ser långt bortom fasaderna. Läst 26 maj 2017. https://web.archive.org/web/20180513011358/https://www.sydsvenskan.se/2016-08-20/jag-har-blivit-en-termit
Kategori:Kvinnor Kategori:Födda 1947 Kategori:Levande personer Kategori:Svenska översättare Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Översättare från engelska till svenska Kategori:Översättare från rumänska till svenska Kategori:Mottagare av De Nios översättarpris Kategori:Mottagare av Elsa Thulins översättarpris Kategori:Mottagare av Svenska Akademiens översättarpris Kategori:Mottagare av Letterstedtska priset