Djordje Zarkovic (), född 2 december 1965 i Belgrad i dåvarande SFR Jugoslavien, är en svensk översättare. Han översätter från serbiska/kroatiska/bosniska, danska och spanska. Han driver även Gavrilo förlag och är sedan 1995 auktoriserad translator från serbiska, kroatiska och bosniska.Översättarens presentation på Gavrilos hemsida Läst 3 april 2014
Bland författare han översatt märks Slavenka Drakulić, Dubravka Ugrešić och Alberto Méndez.Översättarens sida på Översättarcentrum Läst 3 april 2014 Han har också översatt en rad av Sven Nordqvists barnböcker till serbiska.
Priser och utmärkelser 2017 – Hedersomnämnande för översättningen av Olja Savičević Ivančevićs Adjö Cowboy (Gavrilo)Prismotiveringarna 2017 2019 – Årets översättning för översättningen av Dubravka Ugrešićs roman Räven, (Albert Bonniers Förlag, 2019)Prismotiveringen 2020 2022 – Svenska Akademiens översättarpris
Externa länkar Månadens översättare: Djordje Zarkovic. Översättarsektionen. 30 oktober 2020. Läst 5 november 2020.
Källor
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från serbiska till svenska Kategori:Översättare från kroatiska till svenska Kategori:Översättare från bosniska till svenska Kategori:Översättare från spanska till svenska Kategori:Översättare från svenska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Födda 1965 Kategori:Levande personer Kategori:Män Kategori:Personer från Belgrad