Hans Staffan Holmgren, född 15 maj 1944 i Västra Skrävlinge församling i Malmö, död 9 maj 2024 i Lund,Gravar.se var en svensk journalist och översättare från engelska, inte minst av engelskspråkig dramatik, såsom Howard Barker. Från 1976 levde han samman med översättaren Maria Ortman.
Översättningar (urval) Ann Beattie: Djupt i vinterkylan (Chilly scenes of winter) (översatt tillsammans med Maria Ortman) (Bonnier, 1977) Walker Percy: Biobesökaren (The moviegoer) (Norstedt, 1980) Tom Wolfe: Rätta virket (The right stuff) (Norstedt, 1982) György Konrád: Antipolitik (Antipolitics) (översatt tillsammans med Maria Ortman) (Alba, 1985) V.S. Pritchett: Universalmänniskan & andra författare (Umbra solis,1995) Harold Bloom: Den västerländska kanon: böcker och skola för eviga tider (The Western canon) (Symposion, 2000) Harold Bloom: Hur du ska läsa, och varför (How to read and why) (Wahlström & Widstrand, 2001)
Priser och utmärkelser 2000 – De Nios översättarpris 2004 – Svenska Akademiens översättarpris
Referenser Noter
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Mottagare av De Nios översättarpris Kategori:Mottagare av Svenska Akademiens översättarpris Kategori:Födda 1944 Kategori:Avlidna 2024 Kategori:Män