Erik MacQueen, född 23 maj 1982 i Uppsala, är en svensk översättare. Han har från engelska bland annat översatt Jonathan Tropper.
Översättningar (urval) Claire Dederer: Mitt liv i 23 yogaställningar: en självbiografi utifrån och in (Poser) (Natur & Kultur, 2012) Sylvia Plath: Johnny Panic och drömbibeln (Johnny Panic and the Bible of dreams) (Novellix, 2013) Teju Cole: Öppen stad (Open city) (Natur & Kultur, 2013) Marisha Pessl: Nattfilm (Night film) (Natur & Kultur, 2014) Teju Cole: Kända och underliga ting (Known and strange things) (Natur & Kultur, 2017)
Källor "Månadens översättare: Erik MacQueen" på Översättarsektionen i Sveriges författarförbunds hemsida. 1 november 2013. Läst 29 januari 2019. Översättarens hemsida. Läst 13 maj 2014. Översättarens presentation på Översättarcentrums hemsida. Läst 13 maj 2014. Noter
Kategori:Svenska översättare Kategori:Översättare från engelska Kategori:Svenskspråkiga översättare Kategori:Födda 1982 Kategori:Levande personer Kategori:Män