Tidens tyska klassiker var en bokserie utgiven av Tidens förlag redigerad av Johannes Edfelt. Böckerna är inbundna med skyddsomslag. På skyddsomslaget står: "Med sina tyska klassiker önskar Tidens förlag presentera tyskspråkiga författare som med sina verk gjort en bestående insats i litteraturen och företräder en levande tradition. Varje volym är försedd med en utförlig presentation av författaren och hans verk."
Nr Författare Titel Originaltitel Översättare Utgivningsår 1Johann Wolfgang von GoetheDen unge Werthers lidandenDie Leiden des jungen WerthersRalf Parland1949 2Arthur SchnitzlerSpel i gryningenSpiel im MorgengrauenPer Erik Wahlund1949 3Adalbert StifterBrokiga stenar: ett urvalBunte SteineJane Lundblad1949 4E.T.A. HoffmannSignor Formica; Min kusins hörnfönsterSignor Formica; Des Vetters Eckfenster 1950 5Heinrich HeineHarz-resan; Baden i LuccaDie Harzreise; Die Bäder von Lucca 1950 6Heinrich von KleistMichael KohlhaasMichael KohlhaasAlf Ahlberg1950 7Hermann HesseKlingsors sista sommar; ÖsterlandsfärdenKlingsors letzter sommer; Die MorgelandfahrtArvid Brenner1950 8Franz GrillparzerDen fattige spelmannen; Klostret i SendomirDer arme Spielmann; Das Kloster bei Sendomir 1950 9Bert BrechtTolvskillingsoperanDie Dreigroschen-OperEbbe Linde195010Eduard von KeyserlingBeate och MareileBeate und MareileBrita Edfelt195111Friedrich HebbelBarberar Zitterlein 195112Joseph von EichendorffUr en dagdrivares levnad; Slottet DurandeAus dem Leben eines Taugenichts; Das Schloss DürandeCaleb J. Anderson195113Theodor StormPole Dockspelare; Aquis submersusPole Poppenspäler; Aquis submersusErwin Gripenberg195114Clemens BrentanoDen tredubblade målaren och de ungerska nationalansiktena; Historien om den hederlige Kasper och den vackra AnnerlDie mehreren Wehmüller und ungarischen Nationalgesichter; Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen AnnerlMargaretha och Bengt Holmqvist195515Gottfried KellerDe tre rättfärdiga kammakarna; De sju ståndaktigaDie drei gerechten Kammacher; Das Fähnlein der sieben AufrechtenIrma Nordvang195416Franz WerfelSmåborgarens död; En dåres hädelseDer Tod des Kleinbürgers; Blasphemie eines IrrenBrita Edfelt195417Eduard MörikeMozart på resa till Prag och andra berättelserMozart auf der Reise nach Prag; Die Hand der Jezerte; Lucie GelmerothKarl-Gunnar Wall195518Achim von ArnimDen galne invaliden och andra berättelser Marianne och Hans Levander195719Ricarda HuchVita nätterWeisse NächteAsta Wickman195720Robert MusilTre kvinnorDrei FrauenRalf Parland195721Joseph RothNikolaus Tarabas, en gäst på denna jordNikolaus Tarabas, ein Gast auf dieser ErdeIrma Nordvang195822Hugo von HofmannsthalKvinnan utan skuggaDie Frau ohne SchattenBertil Malmberg och Johannes Edfelt 195923Wilhelm RaabeSao Thomé; Gässen i BützowSankt Thomas; Die Gänse von Bützow 196024Hans CarossaRumänsk dagbokRumänisches TagebuchBrita Edfelt och Karin Hybinette1961 25Thomas MannSjöresa med Don Quijote och andra essayer Margaretha Holmqvist1964 26Gerhart HauptmannMignon: "Stresa-novell" Brita Edfelt1965 27Robert WalserDamen vid fönstret och andra berättelser 1966 28Siegfried LenzFyrskeppet och andra berättelserDas Feuerschiff 1967 29Hans Henny JahnnBlynattenDie Nacht aus BleiBrita Edfelt1968
Kategori:Skönlitteratur Kategori:Bokserier Kategori:Tyskspråkig litteratur