Martha Sand (folkbokförd Marta Helena Elisabet Sand), ogift Lindqvist, född 30 december 1927 i Västerviks församling i Kalmar län, död 19 mars 2013 i Råda församling i Västra Götalands län, var en svensk lärare, författare och översättare.
Biografi Marta Sand kom tillsammans med föräldrarna Hugo Lindqvist och Rosa Sofia Margareta Jansson 1933 till Borås där fadern blev trädgårdsarkitekt. Efter seminariestudier i Göteborg avlade hon folkskollärarexamen.
Hon gjorde ett antal översättningar till svenska av böcker med kristet innehåll och var därtill medförfattare till bland annat Ljus i mörkret om och av den blinde evangelisten Rolf Karlsson (1942–1982), som utgavs 1977 och kom i ett flertal upplagor. Bland hennes översättningar märks boken Joni om den amerikanska konstnären och författaren Joni Eareckson Tada som i unga år blev totalförlamad i en dykningsolycka. Boken kom i en första upplaga 1977 och kom i nyutgåva 2002.
Martha Sand var från 1950 till sin död gift med civilingenjören och sedermera rektorn Bengt Sand (1925–2020) och fick en dotter 1954. De var bosatta i Linköping och Mölnlycke.
Bibliografi i urval Första utgåvorna
Översättningar
Källor Martha Sand på Worldcat (internationell bibliotekskatalog) Noter
Kategori:Svenska författare under 1900-talet Kategori:Svenska översättare under 1900-talet Kategori:Svenska lärare under 1900-talet Kategori:Personer från Västervik Kategori:Födda 1927 Kategori:Avlidna 2013 Kategori:Kvinnor Kategori:Svenska författare inom kristen litteratur