Daniel Pedersen, född 1978, är en svensk litteraturvetare, författare, förläggare och översättare.
Pedersen disputerade vid Stockholms universitet år 2016 på avhandlingen Tårarnas poetik, om Nelly Sachs tidiga poesi och prosa. Som skönlitterär författare har Pedersen skrivit romanen Öppet vatten (2021). År 2024 utkom Natt och aska, som behandlar litterära vittnesmål och skildringar av Förintelsen.
År 2015 grundade Pedersen Bokförlaget Faethon. Han har översatt verk av bland andra Gilles Deleuze och Félix Guattari och Roland Barthes, samt böcker om Paul Celan och Franz Kafka.
Priser och utmärkelser
2017 – Svenska Akademiens Bernadottestipendium, för avhandlingen Tårarnas poetik 2025 – Axel Hirschs pris 2025 – Samfundet De Nios Särskilda pris
Bibliografi 2016 – Tårarnas poetik: Nelly Sachs författarskap fram till och med In den Wohnungen des Todes (avhandling; Bokförlaget Faethon; ) 2018 – Ordvärldar: möten kring judiska texter, red. (Judisk kultur i Sverige; ) 2021 – Öppet vatten: berättelse (Nirstedt/litteratur; ) 2022 – Jude i Sverige: en antologi, red. (Judisk kultur i Sverige; ) 2024 – Natt och aska: Förintelsens litteraturer (Nirstedt/litteratur; ) 2025 – Davids stjärnor: en antologi, red. (Judisk kultur i Sverige; ) 2025 – Lars Norén och filosofin, red. (Bokförlaget Faethon; )
Översättningar (urval) 2012 – Gilles Deleuze och Félix Guattari, Kafka: för en mindre litteratur, med Vladimir Cepciansky (Bokförlaget Daidalos; ) 2015 – Roland Barthes, Textasen: om textens njutningar (Bokförlaget Faethon; ) 2019 – Daniel Heller-Roazen, Echolalia: att glömma språk (Bokförlaget Faethon; ) 2019 – J.G. Ballard, Crash (Bokförlaget Faethon; ) 2020 – Roland Barthes, Eiffeltornet (Bokförlaget Faethon; ) 2021 – Carlo Ossola, Introduktion till Divina Commedia (Bokförlaget Faethon; )
Källor
Externa länkar Daniel Pedersen i Libris
Kategori:Män Kategori:Födda 1978 Kategori:Levande personer Kategori:Svenska författare under 2000-talet Kategori:Svenska översättare under 2000-talet Kategori:Svenska litteraturvetare under 2000-talet Kategori:Svenska bokförläggare Kategori:Översättare från franska till svenska Kategori:Översättare från engelska till svenska