miniatyr|stående|Tsundoko, en trave olästa böcker i Japan. Tsundoku (japanska: 積ん読) är ett japanskt slanguttryck för olästa böcker som staplas i hemmet med avsikten att läsa dem senare.

Uttrycket, som är en sammandragning av tsunde-oku (積んでおく, att samla på hög till senare) och dokusho (読書, att läsa böcker), användes redan under Meijiperioden (1868–1912).

Tsundoku skall inte förväxlas med termen bibliomani, som bland annat beskrivits av den brittiska författaren Thomas Frognall Dibdin, som är ett närmast sjukligt begär att samla och äga böcker.

År 2014 nämndes Tsundoku som nyord av Språktidningen och det har också föreslagits att det skall in­förlivas i engelska språket..

Se även Bibliofili

Källor

Externa länkar

Kategori:Japanska ord och uttryck