Gottlieb Christian Friedrich Mohnike, född 1781 i Pommern, död 1841 i Greifswald, var en tysk skriftställare och översättare.
Mohnike, som var konsistorial- och skolråd i Stralsund, författade litteraturhistoriska och teologiska arbeten, bland annat Hymnologische Forschungen (1831–32), samt lämnade framstående översättningar av Tegnérs Frithiofs saga (1826; 19:e upplagan 1885), Nattvardsbarnen (1840; 5:e upplagan 1876), Tegnérs samlade dikter (3 band, 1840), Nicanders Runor (1829), svenska folkvisor (1830 och 1836), Heimskringla (1835–37) med mera. År 1840 tilldelade Svenska akademien Mohnike sin stora prismedalj.
Källor
Externa länkar
Kategori:Tyska ämbetsmän Kategori:Tyska översättare Kategori:Tyskspråkiga översättare Kategori:Översättare från svenska Kategori:Födda 1781 Kategori:Avlidna 1841 Kategori:Män Kategori:Ugglan Kategori:Personer från Pommern Kategori:Alumner från Greifswalds universitet Kategori:Alumner från Jena universitet Kategori:Mottagare av Röda örns ordens tredje klass